Tradução de "estiver certa" para Esloveno


Como usar "estiver certa" em frases:

Se a sua Bíblia estiver certa, todo o mundo foi criado em sete dias.
Po vaši bibliji je bil svet ustvarjen v sedmih dneh.
Se a informação estiver certa existe uma maldição ligada à urna.
Če so informacije o žari točne, je nanjo pripeto prekletstvo.
Se eu estiver certa, as explosões que vimos aqui são precursoras de uma ejecção bastante mais violenta.
Sedaj pa, če imam prav, je eksplozija, ki jo vidimo tukaj... je samo predhodnik še veliko večjega in močnejšega izbruha.
Se a sua descrição estiver certa, estamos a falar de uma coisa que passa matéria sólida.
Če ste prav opisali bitje, lahko prehaja skozi trdno snov.
Sim, mas se estiver certa, ela pode pertencer à raça que inventou a porta.
Toda, če imaš prav, ta ženska lahko pripada rasi, ki je izumila zvezdna vrata.
Se a traduçao do Teal'c estiver certa, ele sugere uma estrategia para retomar o bunker.
Če so Tealcovi prevodi pravilni, namiguje na strategijo.
Se a Angela estiver certa, porque não?
Če ima Ang prav, se že spodobi.
Se essa hipótese estiver certa, se o operarmos, o mataremos.
Če predvidevamo da je to noro predvidevanje pravilno, ga bomo z operacijo ubili.
Se estiver certa, isto é grande.
Če imam prav, gre za ogromno zadevo.
E se estiver certa, o prémio é a Terra.
In če imam prav, je plačilo Zemlja.
Se eu estiver certa, o antídoto é de rápida atuação.
Če imam prav, protistrup hitro učinkuje.
Então, se a teoria estiver certa, trocaram de lugar.
Če teorija drži, sta zamenjala mesti.
Mas se estiver certa e ele for um terrorista, temos de ter vigilância total assim que ele desembarcar.
Ampak če imam prav, če je terorist moramo imeti oči in ušesa na Brodyju od takrat ko bo stopil z letala.
Se estiver certa, agente Dunham, descobrir o Professor McClennan é a nossa melhor hipótese para salvar a Noreen Miller.
Če se ne motite, agentka Dunham, bomo Noreen Miller najlažje rešili, če najdemo profesorja McClennana.
Mas se a máquina estiver certa e ela estiver viva, não será por muito tempo.
Toda če ima stroj prav, ne bo več dolgo živa.
Ela apenas matou duas vitimas até agora, e se a Charlotte estiver certa, hoje é o terceiro dia do processo de mortificação.
Zaenkrat je ubila samo dve žrtvi. Če ima Charlott prav, je danes tretji dan mortifikacije.
Se a Park estiver certa, ele vai ficar maluco, tirávamos o "cérebro" da lista, diagnosticávamo-lo, e ele ia sair daqui curado.
Če ima prav Parkova, bo znorel, možgane lahko prečrtamo, postavimo diagnozo in odide domov.
Mas se estiver certa, o seu fígado está a pifar.
Če imam prav mu propadajo jetra.
Leva-me para jantar no lugar que eu escolher, se estiver certa.
Če drži, bova šla na večerjo v restavracijo po moji izbiri.
A possibilidade de combinações de oito velas com oito cabos é 40.320, se a minha matemática estiver certa.
Možnih kombinacij osmih kablov in osmih svečk je 40.320, če se prav spomnim.
E se Isabel estiver certa e toda a campanha for amaldiçoada?
Kaj, če je imela Isabel prav in je naš cilj preklet?
Se a motorista estiver certa, será o resgate de um corpo.
Če se voznica ne moti, bomo našli žrtev.
E se a Emma estiver certa?
Ampak kaj pa, če ima Emma prav?
Se a minha suspeita estiver certa, ele continua aqui, e continua muito vivo.
Če so moji sumi pravilni, je še vedno tukaj in še vedno je živ.
Se estiver certa e os chineses tiverem um fato funcional, porque iriam atrás do Will?
Če imate prav, da imajo kitajci delujočo oblačilo, zakaj bi bil tarča Will?
Se eu estiver certa, deve parecer um pequeno alto por baixo da tua pele.
Če imam prav, bi se morala občutiti kot majhna bula pod kožo.
Agora, detesto deixá-los lá, mas se ela estiver certa, temos algum tempo.
Sovražim jih puščati tam, vendar, če ima prav, imamo kar nekaj časa.
Está bem. Se eu estiver certa, não precisamos de passar daqui.
Ok, če imam prav, da je to tako narediti, kot smo morali iti.
Se estiver certa, não quero denuncia-la...
Če imam prav, je nočem zatožiti.
Se a dose estiver certa, reverterá os efeitos do vírus zombie.
Če je odmerek pravilen, mora spremeniti učinke zombi virusa.
Se estiver certa, vai fritar o que a ALIE lá pôs, sem danificar o tecido.
Če imam prav, bom sežgal vse, kar je A.L.I.E. pustila tam, brez poškodb tkiva.
Se a Ontari estiver certa, e a Clarke encontrar outro Sangue da Noite, ela vai conseguir activar a outra IA.
Če ima Ontari prav in Clark najde drugo Natblido, bo v stanju aktivirati drugo umetno inteligenco.
Mas, se a Raven estiver certa, e o código nesta coisa conseguir travar a ALIE...
Ampak, če ima Raven prav in koda na tej stvari lahko ustavi A.L.I.E....
Se a pista estiver certa, esta deve ser a chave.
Če je namig pravi, bi to bil ključ.
Se estiver certa, vão levar-me daqui a pouco.
Če imam prav, me bodo kmalu odpeljali.
5.4198689460754s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?